La Coherencia, cueste lo que cueste

"Que se le va a hacer" dice este joven editor de La Nación

El decano diario La Nación, todos los días, con sus periodistas, de primera, segunda y hasta tercera línea, nos da todo los días unas hermosas lecciónes de republicanismo, de ética política y de respeto a las instituciones. Lo que sabemos  es que no nos da lecciones de ética periodística. El viernes 15 de mayo en su sección internacional, se coló una nota interesante (hay que reconocerlo) sobre Noruega y como está sorteando con destreza la crisis económica mundial. La nota, en resumen, era una abierta crítica al estado ausente de la economía de casino y una alabanza a la presencia eficaz y muy presente del Estado Noruego en lo económico, social y energético.

Así como Noruega esquiva a la crisis, La Nación se la arregla para hacer lo mismo con la ética periodística, recortando esa misma nota en su contundente párrafo final, el cual no fue recortado en su versión original del The New York Times (http://www.nytimes.com/2009/05/14/business/global/14frugal.html?_r=1).

Por si no llegaron al final, el párrafo que La Nación omitió es:

“As a socialist, I have always said that the market can’t regulate itself,” she said. “But even I was surprised how strong the failure was.” (Dicho por la ministra de economía de Noruega)

Fue poco ético el borrar ese párrafo y una falta de respeto al autor. Pero viendo el vaso medio lleno, me doy cuenta que el diario de Don Bartolo no puede ser más coherente.

Advertisement